SSIDの変更などWi-Fiアクセスポイント(PWCL-04XX)装置の設定は自分でも変更する事ができますか？

PicoManagerもしくはアクセスポイント(PCWL-04XX)の設定画面で可能です。

SSIDは2.4/5GHzで同一設定、個別設定とも可能です。