コアノードの冗長設定は可能でしょうか？

はい、可能です。

冗長化設定する場合は、それぞれのコアに同一のBH共通暗号キーを指定します。

コアの冗長化設定はルータモードではできません。ブリッジモードに設定する必要があります。